Before refined sugar entered kitchens, Tunisians reached for something simpler. The carob tree, with its wide shade and sweet pods, carried both nourishment and memory.